lovealcala的部落格

日本素食很不方便，沒有像台灣到處都有

而且語言不通增加些困難，連簡單的醬油都有可能添加海鮮類

出發前就一直搜尋做功課，行程資料本裡面記了好幾間餐廳的資訊

不過整個行程只有嚐到一間位在秋葉原的"鎌倉不識庵"

因為我們對吃得很隨意，走到哪吃到哪，不會特意為了要吃哪間店而過去

"鎌倉不識庵"剛好在我們的逛街路線上，還一連來兩次!!

若是搭JR，從電氣街出口出來後右轉，沿著鐵路一直走，會經過AKB48咖啡店跟鋼彈咖啡店

經過這個路口，就會看到Chabara賣場，餐廳就在賣場裡

若是像我們搭地鐵，出站後經過Yodobashi，沿著神田明神大道走，經過站前廣場

再經過這個鐵道下方路口，就會看到右手邊的Chabara商場

位在鐵道下方的Chabara不大，裡頭有間咖啡廳、有鎌倉不識庵，其他空間在展售日本各地的特產

有味增、醃菜、海鮮類、和一些調味料，很多樣的商品，看到許多主婦也來逛逛採買

裡頭也有洗手間可以使用，這方面日本是比歐洲方便多了

門口一進來就可以看到盡頭的"鎌倉不識庵"，右手邊就是另一間咖啡廳

這裡餐點很簡單，直接在櫃檯點完餐後，就到右手邊的坐位自己找位坐

旁邊還有開水可以自助取用

旁邊區域也有賣一些產品跟一些介紹，但都日文就沒細看了

這裡餐點是套餐形式，就兩個價位

點餐前先拿出本子詢問是否都是素食無五辛

確認後我們選980円的餐點，可以挑選3種配菜，然後挑選飯要哪一種

上下兩排，可選上排紅色的一樣、下排藍色的兩樣

下排那些大都是醃漬蔬菜，上排有炸物、滷豆腐之類的

店裡位子沒有很多，但空間頗舒適的，傍晚時分客人沒有很多

店員送上餐點，白色醃菜是大根，也就是白蘿蔔，有點酸酸的脆脆的

另一個是由好幾種蔬菜跟蘿蔔醃製的，還有一個是炸物，像是素G塊那樣的

不知道是我餓了還是日本米飯真的好吃，自己一個嗑完一碗好滿足

在低溫中有碗熱呼呼的味增湯暖暖胃真幸福阿!!

隔兩天第二次來秋葉原時，又來這裡吃晚餐

配菜大都相同，只是炸物我換選了湯豆腐

好吃的餐點被Calbee吃光了!!

餐點還滿滿意的，出門在外這個價位也算還能接受

白飯跟味增湯都好好吃，醃菜會有點鹹，要一直配飯

而且在素食尚不普遍的日本，這算是很不錯的一餐了!!

店家有facebook: https://www.facebook.com/komaki.syokudo

一開始想說地點會不會難找，很順利的找到後發現其實不難

因為從車站出來後大部分都會經過這個鐵道下方路口過來逛街

就可以看到路旁賣場的廣告招牌就有它的名字 "鎌倉不識庵" 還滿明顯的

吃完飯補充體力後，還可以去逛一下另一邊的鋼彈咖啡館，或再繼續好好在秋葉原挖寶!! 

上網找了日文的素食相關話語一起印在本子裡

買餐點時會先給店家看一下，確認一下比較安心

像最後在機場時看到咖啡店裡的三名治寫著vegetable本想下手

後來詢問一下店員，他看完這段文字後說有洋蔥我不能買~

所以不會日文的素食者，可以帶著這些日文說明，也是可以快樂遊日本喔!!

這些都是網路上找到的， 謝謝大家無私的分享!!

日本語はしゃべれないので、次の説明を読んでくださぃ，ご迷惑をかけて申し訳ございません。

（因為我不會說日文請您看下面的說明，很抱歉麻煩您了）

私たちは菜食主義者ですので，動物性と魚介類のものを食べません。

（我們是素食主義者不吃動物性以及魚貝類的東西）

肉も魚も全て食べられません，鰹節とほたてを使った出汁もだめです。

（不吃任何的肉類、魚類，柴魚干或者是干貝所煮的湯汁也不行）

葱、大蒜、玉葱、韮も食べません

（我不吃葱、大蒜、洋蔥及韭菜）

ざるそばならつゆのかわりに普通の生醤油を使ったら食べれます。

（日式涼麵如果不用原來的醬汁，改用普通的醬油我就能夠吃。）

ほかの食材は全てつかえます，野菜、椎茸、豆腐なども大丈夫です。

（其他的食材都可以使用，像蔬菜類、香菇、豆腐、都可以。）

すみませんが、私たちにこのような料理を準備していただけますか？

（請問可以幫我們準備這樣的料理嗎？）

ご迷惑をおかけして申し訳ありません，誠にありがとうごさいます。

（真是麻煩你們了，非常感謝。）

これは鰹節やほたてを使った醤油ですか？

 （這種醬油是否用柴魚干或者是干貝？）